Extreme Download

@mymyhue:

Comme diraient certaines de mes références "c'est pas faux"  

Mais j'avoue qu'indicatif et subjonctif, si on ne les emploie pas au quotidien, c'est loin tout ça...

M. Le Luron aurait dit: "encore faut-il que je le sachiasse !"  

Non pas que je veuille créer une polémique où un débat, mais pour moi (attention, c'est perso), je trouve plus "joli" à la prononciation:
"Après qu'une famille ait été assassinée" plutôt que "Après qu'une famille a été assassinée".
"A été assassinée", j'ai l'impression que cela sonne... faux. Mais encore une fois, c'est perso  
En tout cas merci à vous tous pour ce rappelle de la langue de Molière ! (pas que lui d'ailleurs:)

au niveau de l'écoute, je suis tout à fait d'accord avec toi, je trouve aussi que c'est beaucoup plus joli. mais je pense aussi que c'est parce que l'on a l'habitude de faire la faute et donc, de l'entendre ainsi.   

Non pas que je veuille créer une polémique où un débat, mais pour moi (attention, c'est perso), je trouve plus "joli" à la prononciation:

"Après qu'une famille ait été assassinée" plutôt que "Après qu'une famille a été assassinée".

"A été assassinée", j'ai l'impression que cela sonne... faux. Mais encore une fois, c'est perso  

En tout cas merci à vous tous pour ce rappelle de la langue de Molière ! (pas que lui d'ailleurs:)

Citation: mymyhue

"après que" est suivi de l'indicatif et non du subjonctif... marre de cette faute... 

 
Oui mais non. La langue et son évolution, si tu savais (je sais que tu sais). J'ai pris au hasard des exemples (la langue évolue, hein, pas taper) :
 
Avec le subjonctif : la force de l’usage

L’usage tend aujourd’hui à utiliser le subjonctif après « après que ».
Témoignage de l’évolution de l’usage, de grands auteurs du XXe siècle l’on fait suivre du subjonctif. Les exemples suivants sont cités par le TLFi :
Telle avait été en tout ceci l’innocence du professeur que beaucoup de Coustous, dont aucun n’avait voulu assister au mariage, affectèrent de répondre à son salut après qu’il eût trahi.
Mauriac, Génitrix
 
 
Après que tu m’aies abandonnée, j’ai d’abord fui le couvent pour la montagne.
Camus, La Dévotion à la croix
 
Si elle n’osait pas dire quelle place il occupait dans son cœur, ses lettres me le laissèrent apprendre après qu’il l’eût quittée à jamais, et aussi certain éclat de larmes, au lendemain de l’enterrement de mon père. 
Colette, La Naissance du jour

En savoir plus sur : https://www.laculturegenerale.com/apres-que-indicatif-subjonctif/ ©

c'est noté.   

Citation: -RICK-

Version 1080p H265 (1.63Go)

 Afficher / Masquer le texte

Vous devez vous enregistrer avant de lire ce commentaire.

Bon Download  

 
Hello Rick ,
VFQ aussi, je pense ?
Merci pour tes posts...

Arf oui VFQ,Il y a seulement ça et pas de full SRT  

Version 1080p H265 (1.63Go)

 Afficher / Masquer le texte

Vous devez vous enregistrer avant de lire ce commentaire.

Bon Download  

Hello Rick ,

VFQ aussi, je pense ?

Merci pour tes posts...

Version 1080p H265 (1.63Go)

 Afficher / Masquer le texte

Bon Download  

"après que" est suivi de l'indicatif et non du subjonctif... marre de cette faute... 

Oui mais non. La langue et son évolution, si tu savais (je sais que tu sais). J'ai pris au hasard des exemples (la langue évolue, hein, pas taper) :

Avec le subjonctif : la force de l’usage

L’usage tend aujourd’hui à utiliser le subjonctif après « après que ».

Témoignage de l’évolution de l’usage, de grands auteurs du XXe siècle l’on fait suivre du subjonctif. Les exemples suivants sont cités par le TLFi :

Telle avait été en tout ceci l’innocence du professeur que beaucoup de Coustous, dont aucun n’avait voulu assister au mariage, affectèrent de répondre à son salut après qu’il eût trahi.

Mauriac, Génitrix
 

 
Après que tu m’aies abandonnée, j’ai d’abord fui le couvent pour la montagne.

Camus, La Dévotion à la croix
 

Si elle n’osait pas dire quelle place il occupait dans son cœur, ses lettres me le laissèrent apprendre après qu’il l’eût quittée à jamais, et aussi certain éclat de larmes, au lendemain de l’enterrement de mon père. 

Colette, La Naissance du jour

En savoir plus sur : https://www.laculturegenerale.com/apres-que-indicatif-subjonctif/ ©

Merci pour le film :-)

9 Bullets me fait penser à Gloria, un film de 1980 avec Gena Rowlands, John Adames, Buck Henry. Réalisé par John Cassavetes

Synopsis
Une femme hérite d'un jeune garçon que son père, traqué par la mafia, lui confie. D'abord réticente, elle fera finalement tout pour sauver l'enfant pourchassé.

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=958.html

Citation: mymyhue

Citation: -SoiFran-

Merci Insider (et à toute la Team) pour ce partage !  
 
@mymyhue:
Ducou, sa donerê koi l'a fraze deu prêt zen tassion avèq hein Frenssai korectte ?
(c'est juste par curiosité, car mon français est plutôt rouillé...:)

ça donnerait :" après qu'une famille A été assassinée".  petite astuce : remplacer "après que" pas "dès que".   
nb : que les choses soient claires : je ne reprends jamais les gens sur leurs fautes mais là, c'est allociné, donc, un peu d'attention à l'égard des internautes qui lisent... ce sont (vaguement) des journalistes... rontudju ! 

Pas mal de sociétés du web embauchent des personnes qui ne sont pas professionnelles, sortes de pigistes amateurs occasionnels, parfois passionnés du milieu en question parfois pas, à l’image des traducteurs pour les plateformes de SVOD par exemple. Ceci expliquant peut-être cela.

oui mais quand on est une aussi grosse société comme allocine, on vérifie...

je dis ça, je dis rien... bref, je ne voulais pas soulever une polémique.   

Citation: -SoiFran-

Merci Insider (et à toute la Team) pour ce partage !  
 
@mymyhue:
Ducou, sa donerê koi l'a fraze deu prêt zen tassion avèq hein Frenssai korectte ?
(c'est juste par curiosité, car mon français est plutôt rouillé...:)

ça donnerait :" après qu'une famille A été assassinée".  petite astuce : remplacer "après que" pas "dès que".   
nb : que les choses soient claires : je ne reprends jamais les gens sur leurs fautes mais là, c'est allociné, donc, un peu d'attention à l'égard des internautes qui lisent... ce sont (vaguement) des journalistes... rontudju ! 

Pas mal de sociétés du web embauchent des personnes qui ne sont pas professionnelles, sortes de pigistes amateurs occasionnels, parfois passionnés du milieu en question parfois pas, à l’image des traducteurs pour les plateformes de SVOD par exemple. Ceci expliquant peut-être cela.

Merci Insider (et à toute la Team) pour ce partage !  
 
@mymyhue:
Ducou, sa donerê koi l'a fraze deu prêt zen tassion avèq hein Frenssai korectte ?
(c'est juste par curiosité, car mon français est plutôt rouillé...:)

ça donnerait :" après qu'une famille A été assassinée".  petite astuce : remplacer "après que" pas "dès que".   

nb : que les choses soient claires : je ne reprends jamais les gens sur leurs fautes mais là, c'est allociné, donc, un peu d'attention à l'égard des internautes qui lisent... ce sont (vaguement) des journalistes... rontudju ! 

Merci Insider (et à toute la Team) pour ce partage !  

@mymyhue:

Ducou, sa donerê koi l'a fraze deu prêt zen tassion avèq hein Frenssai korectte ?

(c'est juste par curiosité, car mon français est plutôt rouillé...:)

Merci beaucoup Insider

Un film USA sans les sous titre FR entier?

pourquoi ne pas avoir mis le Multi de suite?

Merci "insider"

merci  

Un grand merci Insider , curieux de voir le résultat  

La note de 3,9 est étonnante sur IMDb pour cette brochette de stars.

La réalisatrice a été compagnon de Sophie B. Hawkins, une artiste très authentique, pour ceux qui connaissent, et qui a fait un tube énorme en 1992 puis quelques autres tubes.

"après que" est suivi de l'indicatif et non du subjonctif... marre de cette faute, surtout venant d'allocine qui devrait donner l'exemple mais bon, pas la première fois qu'ils écrivent avec leurs pieds... cours de français, : off !   

sinon, je vais le prendre, rien que pour la note, par curiosité. vu le casting, ça m'interpelle. 

bon film à tous et merci pour le partage.